Comment stocker l’énergie électrique

éolienne_danemark-150x150Alors que l’on cherche des alternatives au pétrole pour assurer la transition vers une énergie renouvelable, le développement de solutions de stockage efficaces est un challenge et une priorité pour les chercheurs. En effet, le développement à grande échelle de l’énergie solaire, l’éolien, l’énergie dérivée de la biomasse ou l’énergie hydraulique ne sera possible que si des solutions de stockage sont trouvées. C’est ce qu’explique le dossier de la revue CNRS Le journal – N°271 – mars-avril 2013

Sur le sujet du stockage de l’énergie, nous vous proposons de commencer par vous informer grâce à l’article intitulé Systèmes de stockage d’énergie électrique dans la base documentaire Techniques de l’Ingénieur [accès réservé aux membres de la communauté universitaire]

Dans le catalogue de la BU, des ouvrages peuvent vous aider à approfondir la question. Voici une sélection :

La mission CNRS vient de lancer un challenge sur « la transition énergétique » pour encourager l’exploration de nouvelles voies en intégrant systématiquement les conséquences sociales, l’impact environnemental et la disponibilité des ressources. Vous pouvez participer au débat sur la transition énergétique et lire la synthèse des débats (PDF).

Enfin, le saviez-vous ? Les chercheurs s’intéressent aussi au stockage de l’énergie sous la mer (source Techniques de l’ingénieur 26 août 2013).

Pour vous aider à publier…

E. Lichtfouse - Rédiger pour être publié, Springer, 2009

E. Lichtfouse – Rédiger pour être publié, Springer, 2009

Le site du journal britannique The Guardian proposait il y a quelques jours un article de Rowena MURRAY listant 10 trucs et astuces pour bien écrire pour une revue académique :  « Writing for an academic journal: 10 tips ».

Publiant(e) ou aspirant(e) publiant(e), vous trouverez à la BU Sciences plusieurs ouvrages qui pourraient vous aider dans la rédaction de vos articles scientifiques et techniques.

En voici un bref florilège :

L’ensemble des ouvrages relatifs à la communication et la rédaction scientifiques est regroupé sous la cote 001.9 dans nos salles de lecture.

Vous retrouverez également sur la plateforme collaborative de Nature Publishings à usage des scientifiques Scitable un guide complet – en anglais – pour une communication scientifique efficace sous la forme d’un livre numérique : Jean-Luc DOUMONT (dir.).  English Communication for Scientists. Cambridge, MA: NPG Education, 2010. Vous y trouverez des indications sur la rédaction d’articles scientifiques, de correspondances et aussi sur la façon de conduire une présentation ou une conférence.

 

 

 

Comment traduire des termes techniques ?

dictionnaire2Si vous avez des besoins précis de traduction de termes techniques, la bibliothèque universitaire de Sciences propose de nombreux lexiques et dictionnaires. La plupart de ces dictionnaires peuvent être empruntés aux mêmes conditions que les livres.

Vous trouverez par exemple au rayon « sciences pour ingénieur » :

J. R. Forbes, Dictionnaire des techniques et technologies, 1 vol. Paris, France: Ed. Tec & Doc : Lavoisier, 2011. Ce dictionnaire est bilingue anglais et français. Cote 62(03) FOR disponible campus et Futuroscope
J. Bert, Dictionnaire scientifique anglais-français: 24 000 entrées, 1 vol. Paris, France: Dunod, 2012.

Sur le portail des Éditions Techniques de l’Ingénieur [accès réservé à la communauté universitaire], vous trouverez aussi un outil de traduction multilingue pour l’information scientifique et technique.

Plus de 60 000 termes couvrent les secteurs industriels majeurs : construction, énergie, environnement, TIC, matériaux, génie industriel… Les termes sont illustrés par des schémas, figures avec légendes et leurs traductions en anglais, espagnol ou allemand.
biocapteur_petitEnfin, si vous voulez tester un traducteur en ligne, nous vous conseillons le site Linguee.fr

Ce site n’est pas un traducteur automatique. Il fournit de très nombreux exemples en contexte et permet de choisir une traduction appropriée. Les traductions proviennent essentiellement de textes bilingues (lois, brevets, documents techniques) publiés par des Universités ou des institutions comme l’Union européenne.

Conférences « Un autre regard sur les sciences »

regardPour cette nouvelle année universitaire, la faculté des Sciences fondamentales et appliquées propose un cycle de six conférences. Ces conférences mettent les sciences en relation avec d’autres disciplines tel que le droit, les sciences humaines, les arts… Destinés aux étudiants inscrits en L2, ces cours sont ouverts à tous dans le cadre de l’Université citoyenne.

Les conférences auront lieu du 30 septembre au 18 novembre 2013 à l’amphi 501 dans le Bâtiment A1 (Droit et Sciences Sociales) à 18h30 :

  • 30/09/2013 : En quoi les sciences humaines sont-elles des sciences ? par Jean-François DORTIER, rédacteur en chef, revue Sciences Humaines
  • 07/10/2013 : Sciences et droit : tangente et convergence par Élise BRUILLON, directrice des politiques de l’évaluation et de la sécurisation des offres, Orange
  • 14/10/2013 : La science dans les médias, une place à part par Pierre BARTHÉLÉMY, chroniqueur scientifique, Le Monde
  • 21/10/2013 : Arts et Sciences / Sciences et Arts par Christian RUBY, philosophe
  • 04/11/2013 : Innovation en sciences : expérimenter collectivement la complexité et la créativité humaine par Laurent COUTURIER, ingénieur bio-industries et intervenant psychosociologue
  • 18/11/2013 : Architecture et pratiques industrielles en Poitou-Charentes par Pascale MOISDON-POUVREAU, chargée de l’étude du patrimoine industriel, Région Poitou-Charentes.

En complément de ces conférences, vous pouvez venir à la bibliothèque universitaire des sciences, techniques et sports du campus pour découvrir un large choix de livres sur les généralités, la philosophie et l’histoire des sciences comme :

  • Chroniques de science improbable / Pierre Barthélémy ; illustrations de Marion Montaigne.- Paris : Dunod : Le Monde Editions, DL 2013
  • Patrimoine industriel de la Charente-Maritime / Pascale Moisdon-Pouvreau ; photogr. Alain Dagorn, Marc Deneyer, Christian Rome ; cartogr. Georges Coste, Zoé Lambert ; [sous la dir. du Service de l’Inventaire général, Direction régionale des affaires culturelles de Poitou-Charentes].- Paris : Éd. du patrimoine, cop. 2001.

Revue de Presse #16

IMGP23421-300x225Votre service de documentation a parcouru la presse et le web afin de vous proposer des pistes de lectures, réflexions, et aiguiser votre curiosité. Après la césure estivale, voici donc nos suggestions :

– One of London’s newest skyscrapers is melting cars. à lire sur Complex

– Fooled by your own brain. à lire sur Nautilus

– The surprisingly large energy footprint of the digital economy. à lire sur Time Science

– Comment se lave-t-on les cheveux dans l’espace ? à lire sur Big Browser

– How many people are in space right now ? à voir sur Howmanypeopleareinspacerightnow

– Google croque KitKat pour le nouvel Android. à lire sur Big Browser

– Petite histoire de la plus célèbre citation sur le footlball. à lire sur Slate

– Si les atomes de tous les éléments chimiques entraient en collision, il se passerait quoi ? à lire sur Slate

Bonne lecture, bonne navigation !

Featuring WPMU Bloglist Widget by YD WordPress Developer