Le site du journal britannique The Guardian proposait il y a quelques jours un article de Rowena MURRAY listant 10 trucs et astuces pour bien écrire pour une revue académique : « Writing for an academic journal: 10 tips ».
Publiant(e) ou aspirant(e) publiant(e), vous trouverez à la BU Sciences plusieurs ouvrages qui pourraient vous aider dans la rédaction de vos articles scientifiques et techniques.
En voici un bref florilège :
- Joline BOULON et Hélène MARCHAND. Write away : rédiger en anglais scientifique et technique, Paris : Ellipses, 2012, 312 p.
- Louis DAVID. Écrire les sciences de la nature : tout ce qu’il faut savoir pour rédiger mémoires, thèses et articles, Paris : Vuibert – Société géologique de France, 2011, 217 p.
- David LINDSAY. Guide de rédaction scientifique : l’hypothèse, clé de voûte de l’article scientifique, Versailles : Quae, 2011, 160 p.
- Eric LICHTFOUSE. Rédiger pour être publié ! : conseils pratiques pour les scientifiques, Paris ; Berlin ; Heidelberg : Springer, 2009, 105 p.
L’ensemble des ouvrages relatifs à la communication et la rédaction scientifiques est regroupé sous la cote 001.9 dans nos salles de lecture.
Vous retrouverez également sur la plateforme collaborative de Nature Publishings à usage des scientifiques Scitable un guide complet – en anglais – pour une communication scientifique efficace sous la forme d’un livre numérique : Jean-Luc DOUMONT (dir.). English Communication for Scientists. Cambridge, MA: NPG Education, 2010. Vous y trouverez des indications sur la rédaction d’articles scientifiques, de correspondances et aussi sur la façon de conduire une présentation ou une conférence.