J’ai fait mon stage à l’Alliance Ethio-Française (AEF) pendant les deux mois d’été en 2011. Elle a été créée en 1907 et fait partie du réseau Alliance Française dans le monde entier. Elle accueille, en moyenne, plus de 3000 étudiants inscrits chaque année. Ceci montre le grand succès dans ses deux missions principales : enseigner la langue française et organiser des manifestations culturelles.

L’équipe de l’AEF se compose d’une vingtaine d’enseignants compétents. L’AEF comprend des quinze salles de classes, une grande galerie d’exposition, deux médiathèques, une bibliothèque, une salle de cinéma-conférence, un espace de restauration « La Petite France » et un jardin paysager réputé.

L’AEF propose des cours correspondant aux niveaux A1 à B2 selon le CECR (Cadre Européen Commun de Référence). Le programme est divisé en douze bases. L’année est organisée en quatre sessions de trois mois. Chaque session comprend soixante heures réparties en six heures par semaine. L’AEF propose aussi de différents cours ; une classe de conversation, des classes de préparation au DELF et DALF, des cours particuliers et même une classe d’amharique, la langue officielle d’Éthiopie, pour les étrangers. Enfin, l’AEF est un centre officiel d’examens pour obtenir de différents diplômes concernant la langue française.

L’AEF est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 20h et le samedi de 9h à 12h.

Contact : aef@allianceaddis.org
Alliance éthio-française d’Addis-Abeba
Wavel street B.P. 1733 Addis-Abeba, Ethiopie
Tel +251 (0) 1 11 55 02 13
+251 (0) 1 11 56 98 93

J’ai réalisé mon stage en mars 2011 à l’Institut Français d’Athènes, fondé à la même année que l’AEF et qui appartient au réseau des 150 instituts et Centres culturels Français. L’IFA est un espace qui regroupe la médiathèque ″Octave Merlin″ soit plus de 60 000 documents francophones ; un espace multimédia EMI, équipé des ressources pédagogiques et des dernières technologies, d’une cafétéria restauration où le wifi y est haut débit et en accès libre. De plus, l’institut organise des évènements culturels.

Mais l’IFA, c’est surtout une équipe de professeurs expérimentés dans l’enseignement du français. L’IFA propose des cours correspondant aux niveaux A1 à C2 selon le CECR. Des cours de français en ligne sont également proposés. Toutes les formations sont diplômantes. L’IFA est également un centre d’examen pour tous les diplômes délivrés en Grèce dont le DELF Prim’, DELF et DALF. Les cours sont organisés en quatre sessions par an, une session est de dix semaines soit trois mois. De 2 heures à 9 heures de cours hebdomadaire, des cours en semaine ou le samedi. L’IFA est ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 20h00 et le samedi de 9h00 à 14h.

Contact : cours@ifa.gr 31, rue Sina (près du quartier de Kolonaki) Pour y aller en métro : arrêt Panepistimio /En bus : arrêt AKADIMIA

Compréhension écrite

1.  En quelle année l’IFA a été créée?
2. Combien d’étudiants suivent des cours chaque année à l’AEF ?
3.  Combien de documents regroupe la médiathèque de l’IFA?
4. Quel(s) cours propose(nt) l’AEF et que ne propose(nt) pas l’IFA ?
5. Combien de temps dure une session de ces deux instituts ?
6. L’AEF et l’IFA sont-ils des centres d’examens ? Justifiez votre réponse.
7. Quelle est l’heure de fermeture, en semaine, de ces deux instituts ?

[media id=59 width=320 height=240]

Compréhension orale

1. Qui était en Ethiopie ? Et qui était en Grèce ?
2. Comment s’appelait la cafétéria de l’Institut Français d’Athènes ?
3. Que mangeait Sohee le matin à la Petite France ?
4. Combien d’évènements culturels à l’année sont organisés par l’Alliance Ethio-Française ?
5. Citez quelques évènements culturels que vous avez entendus.
6. Citez un quartier sympathique pour sortir à Athènes.
7. Comment s’est déroulé le logement pour Sohee ? Et pour Justine ?

Production écrite

Raconter une journée dans une ville existante mais où vous n’êtes jamais allé(e)s.