Cliquez sur le lien ci-dessous pour écouter le document, puis répondez aux questions ci-après.

enregistrements

1. Compréhension orale

Activité

Ecoutez les deux présentations orales, puis remplissez le tableau sans faire de phrases. Vous pouvez écouter les enregistrements autant de fois que vous le voulez.

	Association Indigo	Alliance Française
Localisation
Quel(s) public(s) ?
Ouverture ?
Combien de professeurs ?
Types de cours ?
D’autres activités que les cours de langue sont-elles proposées ?

 

 

2. Compréhension écrite

Mise en garde : avant de vous rendre sur le site de l’Alliance Française, il convient de vous avertir qu’il n’a pas été mis à jour depuis plus d’un an, et que beaucoup d’informations sont donc fausses.

http://www.alianzafrancesa.edu.py/fr/espanol.htm#01

http://www.ares.arftlv.org/ORGANISME/473/INDIGO_FORMATION.aspx

Cliquez sur les liens ci-dessus puis répondez aux questions suivantes et comparez.

1. Quelle sont les particularités de l’Alliance Française  et de l’association Indigo ?

2. Quels sont les avantages d’un cours particulier (sur le site de l’Alliance)?

L’association Indigo propose-t-elle des cours particuliers ? Que propose-t-elle de plus par rapport à l’Alliance ?

3. Comment contacter les deux institutions? (numéro de téléphone, adresse électronique, et adresse postale)

 

 

3. Production écrite

Vous voulez vous inscrire dans l’une des deux institutions par courrier électronique. Présentez-vous et dites ce que vous recherchez (vos besoins, et vos questions éventuelles sur les cours). Écrivez environ 150 mots.

Transcriptions compréhension orale

Transcription 1

L’association « Indigo formation » est une association pictavienne, qui se trouve à la Gibauderie. C’est une association proposant plusieurs formations auprès de salariés, de demandeurs d’emploi et d’entreprises. Son adresse est 144 rue de la Gibauderie 86000 Poitiers.

La formation linguistique vous accueille du lundi au vendredi, avec trois enseignants. Il y a trois niveaux différents : débutant, intermédiaire et avancé.

Pour y aller en bus, il faut prendre la ligne 11 et puis descendre à l’arrêt ‘La Rochefoucauld’. Pour plus d’informations, il faut appeler le 05 49 62 76 76.

Transcription 2

L’Alliance Française d’Asunción, au Paraguay, est l’unique du pays. Elle représente le meilleur institut pour s’imprégner de la culture française. Elle est constituée de deux sièges, l’un situé dans le centre de la capitale et l’autre en périphérie, ainsi elle s’adapte aux dispositions des « clients ». Elle dispense des cours de langue française pour tous les âges et tous les niveaux. L’Alliance ouvre ses portes du lundi au samedi. L’équipe pédagogique est composée de 25 professeurs et d’une chargée pédagogique. L’Alliance propose plusieurs formules allant des cours d’initiation aux cours d’immersion en passant par des cours de conversation ou encore de français juridique. L’Alliance Française n’est pas uniquement un centre de langue mais aussi un centre culturel important de la capitale. Les cours de langue sont payants tandis que la programmation culturelle est généralement gratuite et ouverte à tous.