Para ubicarse en Buenos Aires y visualizar un recorrido, esta página interactiva puede resultar muy práctica.
Para utilizarla, cabe recordar que la gran mayoría de las ciudades americanas tienen un trazado en damero. Miren por ejemplo un mapa y la historia de la ciudad de La Plata (o su vista aérea). El famoso pensador uruguayo Angel Rama escribió algunas de sus mejores páginas sobre este tema, en su famoso ensayo La Ciudad Letrada.
Recordar también que lxs argentinxs se ubican remitiéndose a las esquinas de dos calles, como lo notamos en los textos de Cortázar. Por ejemplo, en « Ómnibus », se menciona la esquina Avenida San Martín y Nogoyá (se puede buscar en el mapa). Una de las esquinas más famosas de la ciudad, donde se encuentran muchísimas librerías y teatros: Corrientes y Callao, uno de los centros culturales de la ciudad.
Tampoco se usan los números de las calles como en Europa. En América se cuenta por metros y decimos por ejemplo: estoy en Avenida Córdoba al 2.300; Vivo en Chacabuco al 821 (es decir a 2.300m del principio de Av. Córdoba y a 821 metros del principio de la calle Chacabuco). Fíjense que entre una calle y otra hay una cuadra, es decir más o menos 100m. Si caminamos 10 cuadras, en realidad caminamos 1.000m y hemos cruzado diez calles.
Antes de irse a Europa, Cortázar vivió en el barrio de Rawson (que forma un triángulo), cerca de la facultad de Agronomía, es decir en el Oeste de Buenos Aires capital.
Podéis buscar informaciones sobre el barrio que recuerda la presencia del famoso escritor en este cartel conmemorativo. Hoy existen calles con su nombre y un pequeño museo.
Cortázar siempre le dio mucha importancia al espacio urbanístico y la presencia de la ciudad es casi siempre ambivalente. A la vez que le proporcionan un matiz realista al relato, las urbes también añaden sentimientos de miedo, de confusión, aportando una dimensión a la vez lúdica y fantástica. Leer por ejemplo « Manuscrito hallado en un bolsillo« , en el que la red de metro (el « subte » en Argentina) participa plenamente de la estructura enigmática y divertida del relato.